Précédemment
Quelque chose d'extraordinaire.
À la limite de la farce. Tu en penserais quoi ?
Tu sens le sang en toi ?
Tu le sens ?
Pourquoi on vit si on doit mourir ?
Parce que la vie ne t'appartient pas.
La vie est un cadeau.
Comme si, quelque part, quelqu'un mangeait, digérait.
Molocco, elle pleure depuis quand ?
Dieu a mis le doute en nous.
C'est nous qui avons besoin de miracles.
- On trouvera une explication. - C'est absurde.
Si encore c'était de l'eau, mais du sang !
Comment c'est possible ?
Comment je vais faire sans toi ?
Ma petite !
Ma petite fille...
Non, pas toi !
Pas dans un cercueil !
Beatrice !
Il faut y aller.
Sinon, pour eux, on est les coupables.
C'est qui, le coupable, si c'est pas lui ?
Crétin ! Bande de crétins !
Vous devez protéger votre frère.
Ils nous jettent des pierres.
C'est sa faute !
Ça va pas, Mario, de parler comme ça de ton frère ?
Causez toujours. Pour moi, c'est sa faute.
Nicolino...
Nicolino !
Beatrice !
Va-t'en !
Calme-toi, sale bête !
Lâche-moi !
Laisse-le.
Il l'a tuée !
Ramène-le à la maison.
De quel droit ?
Va-t'en !
Ici, on enterre une sainte.
- Pas vrai, Salvo ? - Bien sûr.
On va pas foutre le bordel.
Compris ?
Merci, Pasquale.
Salvo !
Il t'attend.
LE PREMIER DEVOIR DES VIVANTS
TROISIÈME JOUR
Molocco...
Tu devines ce qui m'intéresse, non ?
Je veux savoir d'où vient cette statuette.
Depuis quand elle pleure du sang.
Je veux savoir depuis quand tu l'as.
Je veux que tu parles !
Gardien ?
Joyeux anniversaire
Elle se raidit de plus en plus.
Comment on va faire ?
Voilà.
Tu as vu ?
Une mouche !
Merci.
Explique-moi.
Explique-moi tout.
Je n'avais plus de force.
Puis j'ai senti une chaleur dans mon torse, mes genoux...
J'ai eu une illumination au sens propre, tout s'est illuminé.
Et je crois que je me suis évanoui.
Et si c'était de l'autosuggestion ?
Non. C'est un miracle.
Je te le dis.
Tu en es sûr ?
Et comment tu le sais ?
Je l'ai senti. C'était puissant.
On doit faire d'autres analyses.
Ça pourrait être n'importe quoi, une réaction chimique...
Il existe de nouveaux plastiques.
Qui produisent du sang humain ?
C'est du sang humain, pas vrai ?
Oui.
C'est un miracle.
Les analyses et la science
ne feront que confirmer l'intervention divine.
Pas besoin de miracles quand on a la foi, non ?
La statue est peut-être là pour ça.
Tu n'as pas la foi ?
La foi ne s'acquiert pas une fois pour toutes.
Ce n'est pas un label qu'on appose sur ton âme.
C'est une chose insaisissable qu'on interroge chaque jour.
Moi, j'avais besoin d'un signe.
Voilà pourquoi j'ai prié. Toi, tu n'as rien senti ?
Non.
Désolé, Marcello, je n'ai rien senti du tout.
Tôt ou tard, tu sentiras quelque chose.
Si la statuette est arrivée à toi, si tu m'as conduit à elle,
c'est qu'elle était déjà entrée dans ton cœur.
Et le prêtre, il a dit quoi ?
Je vois. Des trucs de prêtre.
Attends, je te rappelle.
Où il est ?
Bonjour, Paolo.
Où est passé le Premier ministre ? Encore une urgence ?
- Il arrive. - Me prends pas pour un con, Marisa.
Il se croit capable de tout gérer seul.
Moi, le ministre de l'Intérieur, j'ai appris la mort de Molocco
en discutant avec le directeur de la prison.
Le général Votta ne décroche même pas.
Je ne peux rien faire pour toi.
Ça ne t'inquiète pas, toi ? On perd un point par jour.
Si tu le trouves, dis-lui de ne pas trop tirer sur la corde.
Sinon, on va couler, c'est sûr.
Eh bien, coulons.
Ensuite, ce sera à vous, Mme Pina.
Elles me soûlent, ces vieilles !
Je suis désolée.
Merci d'être venue.
D'après toi, elle est morte depuis quand ?
Tu étais où, toi ?
Au boulot.
Environ 12 heures.
T'as bien fait d'appeler.
Elle a l'air sereine.
Elle a cessé de souffrir, après toutes ces années.
J'ai quelque chose à te montrer.
C'est quoi ?
Une mouche.
Il s'est passé un truc incroyable.
Ma mère tenait cette mouche,
le poing serré.
Tu le sais, maman ne bougeait plus depuis 3 ans.
Elle n'arrivait plus à fermer les mains.
Sûrement une contraction involontaire au moment du décès.
Si tu savais ce que je vois en salle d'autopsie !
Mais pourquoi tu l'as capturée ?
Tu pourrais l'autopsier ?
L'autopsier ?
Mais pourquoi ? À quoi bon ?
Elle n'a pas pu mourir d'un coup.
Je n'étais pas là, mais il s'est passé quelque chose.
Je le sais.
Tu as été la fille la plus dévouée au monde.
Ne culpabilise pas de ne pas avoir été là.
Clara sait tout ce que tu as fait pour elle.
J'ai besoin de savoir.
Elle a pu faire une pleurésie, une crise cardiaque...
Tout pouvait arriver, dans son état.
Oui.
Mais j'ai besoin d'être fixée.
Je t'en prie.
C'est par ici.
Là.
Merci.
Faites attention au parquet... Voilà.
Attends, maman !
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Tu es devenu fou !
Je dois l'enterrer.
Il est vivant, andouille !
Si je l'enterre et que je dis une prière,
il ira au paradis.
Je me demande qui te met en tête toutes ces conneries.
Je voulais le mettre
à côté de la corneille, dans le zoo des morts.
- Quoi ? - Je peux rien te dire.
J'ai juré sur la tête de Luciana.
Tu as juré quoi ? À qui ?
À Alma.
Alma ! On garde son calme.
Toi, tu t'assieds ici.
C'est quoi, cette histoire de corneille ?
Crétin ! Espèce de balance !
Toi-même ! Lâche-moi !
Doucement.
Doucement, arrêtez ! Vous êtes devenus fous ?
Olga !
Olga, qu'est-ce qui leur prend ?
C'est quoi, cette corneille ?
On a trouvé une corneille...
Tu chuchotes. Je comprends rien !
On a trouvé une corneille morte
et on l'a enterrée.
Où ça ?
Tu as fait enterrer cette bestiole par mes enfants.
Sur la terrasse ?
Oui, madame.
Pourquoi ?
Pour qu'ils comprennent.
Prendre soin des morts est un devoir des vivants.
Fais-moi disparaître ça.
On en reparlera demain.
Venez, les enfants.
Pas la peine de rester là. Je m'en occupe.
Je t'appelle quand j'ai fini.
Non, j'attends ici.
Dehors.
Salut.
Il faut que je te parle.
Entre.
Je t'en prie.
J'ai décidé de te dénoncer.
Je vais dire que t'as profité de moi, que tu m'as violée
et que t'es un pédophile.
Vas-y.
Tu as raison. J'ai mal agi et je te demande pardon.
Non, attends.
File-moi 200 ou 300 euros et je te dénonce pas.
Non, il faut me dénoncer.
Écoute.
Voilà.
Je te fais une pipe
et tu me donnes 20 euros.
Fort, bien fort.
Comme tu aimes.
Tu dis toujours ça.
Va-t'en !
T'es pas un prêtre.
T'es un toxico.
Comme moi, t'étais tordu dès la naissance.
Tiens.
Va manger une pizza. T'es trop maigre.
Tu vois ? En cherchant bien !
Allez.
Tu vois ?
Asia.
Dieu existe.
J'ai vu la lumière.
Et pour moi, que dalle ?
Il y en aura pour tous.
Mais oui, Marcello.
Salut.
Sur le bouton de sélection des programmes,
il y a "Rapide 38".
Mais dans le manuel, rien.
Je comprends, mais moi, ça me rend folle.
Dans ce cas, j'attends le rectificatif du manuel allemand.
Pendant ce temps, je vais traduire le traceur GPS pour chien.
Entendu.
Tenez-moi au courant. Au revoir.
Mais c'est l'argent de la mission ?
Exact.
Pourquoi tu as cet argent ?
Parce qu'il n'y a aucune mission. C'étaient des bobards.
Votre fils escroque vos amies.
Ce n'est pas vrai.
Si, malheureusement.
Regardez.
Il n'existe aucune organisation gérée par votre fils.
Votre fils est une crapule.
C'est un imposteur.
Il profite du bon cœur des gens.
Clelia.
Pourquoi tu lui en veux ?
Ce n'est pas à lui que j'en veux.
Mais à vous.
Vous qui avez fait de lui un prêtre.
C'était un garçon perturbé.
Vous l'avez fait partir.
Il m'aimait.
Et vous l'avez enfermé au séminaire.
- Vous partez ? - En Calabre.
Navré pour votre mère. Mes condoléances.
Merci.
Mon général ?
Vous avez trouvé d'où vient la statuette ?
Molocco est mort.
Quoi ?
Il s'est arraché la langue avec les dents.
Personne n'a rien vu.
Envoyez le sang à Phoenix.
Excusez-moi.
Tu as consulté les sondages ?
On a perdu combien ?
On est à moins 6, voire moins 7.
Merci, ça ira.
Mais ne t'en fais pas...
les médias annonceront moins 4.
Selon l'institut Dromos, c'est bien pire.
Parle à Di Giovanni.
On ne peut pas se permettre
de le perdre...
À Imonge,
dans les Alpes, chute d'un téléphérique.
La cabine, remplie de skieurs et de touristes,
a fait un plongeon de 100 m
avant de s'écraser...
- Je dois aller là-bas. - Oui.
On ignore encore ce qui a provoqué la rupture du câble
et on ne connaît pas le nombre de victimes et de disparus...
- On part après l'interview. - Oui.
M. le Premier ministre,
de nombreux économistes parmi les plus éminents
affirment qu'en sortant de l'Europe
et en protégeant notre produit intérieur brut,
le made in Italy pourrait connaître une renaissance.
Qu'en pensez-vous ?
- Le mammifère descend du reptile. - Comment ?
Le premier mammifère ressemblait à une souris.
Il survivait en pillant des œufs de dinosaures.
C'est de lui que descendent tous les mammifères,
même l'homme.
Les dauphins aussi
descendent de cette souris.
Les dauphins avaient des ancêtres terrestres.
Puis, comme si c'était une erreur,
ils semblent avoir refusé l'évolution.
Ils sont retournés à la mer, perdant leurs attributs terrestres
pour retrouver des nageoires.
Les dauphins sont merveilleux.
Je suis tout à fait d'accord,
mais je ne vous suis pas.
L'Italie n'a rien de comparable avec le dauphin,
mais plutôt avec la sardine,
dont le dauphin ne fait qu'une bouchée.
Si le oui l'emporte, certes, nous serons libérés de l'Europe,
mais nous nous dirigerons vers des profondeurs obscures.
Perdus dans ces abysses, nous serons dévorés.
Les taux d'intérêt grimperont en flèche,
les entreprises s'endetteront
et nous affronterons une crise de liquidités.
Sommes-nous prêts à affronter les abysses ?
Avons-nous assez d'air dans les poumons
pour survivre ?
Mercedes, ça va ?
Kevin pleure depuis 2 heures.
Pardon, mais c'est une journée particulière
et j'aimerais prier.
Père Marcello, aidez-moi. Kevin va mal.
Le docteur est passé.
Il dit qu'il a rien, mais il mange pas.
Vous pouvez prier pour lui ?
Oui.
Mère de Dieu,
cet enfant est devant toi.
Prends soin de son âme, guéris son corps.
Soulage ses souffrances.
Qu'en lui, ta volonté soit faite.
Merci, mon père.
Maintenant, il voudra peut-être manger.
Il m'a vomi dessus.
Désolée, père Marcello !
Allez dans la salle de bain.
M. le Premier ministre, on y est.
On commence la descente.
- Je vous en prie. - Merci.
Maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Je vous salue, Marie pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Je vous écoute.
Il ne s'est pas allumé, le cierge.
Ne vous en faites pas. Ça marche quand même.
Belle église, félicitations.
Merci. Vous êtes bien bon.
Excusez-moi, mon père, mais peut-être
avez-vous entendu parler
d'une statuette de la Vierge qui pleure du sang ?
Comme à Civitavecchia ?
Il y a celle de Civitavecchia !
Mais peut-être
qu'il y a d'autres statuettes,
des autels, des ex-voto ?
Bien sûr. On a autant de madones que de pécheurs !
Pourquoi ça vous intéresse ?
Au revoir, mon père.
Après, il y a celle-là.
Très jolie.
Il n'y en a pas d'autres ?
Il y a la Vierge des Botesan,
sur la route de la montagne.
Pourquoi ce nom ?
Ça, j'en sais rien.
On y va ?
Non.
La route est longue et ça grimpe.
J'y arriverai pas.
D'accord. Merci quand même.
Rien. Tu sais ce que ça veut dire ?
- Rien ! - Alors elle est morte comment ?
Comme 60 pour cent des vieux : son cœur s'est arrêté.
Mais elle est où, cette bagnole ?
L'analyse histologique, tu l'as faite ?
Oui, je l'ai faite.
Mais on aura les résultats que dans 3 jours. Tu le sais.
Écoute, on va se parler franchement.
Il y a quelque chose que je dois savoir ?
Tu as trouvé un truc ?
Je te dis qu'il n'y a aucune anomalie !
- C'est bizarre. - Non !
- Si. - Elle était malade depuis 10 ans.
Elle avait une pathologie irréversible,
elle était affaiblie.
Les gens, ils tombent malades et ils meurent.
Mais ma mère...
Tu t'intéresses un peu aux autres ou seule ta mère compte ?
Tu pourrais vivre cette mort comme une libération.
Elle a cessé de souffrir et tu peux enfin vivre ta vie.
Vis, Sandra. Vis !
Tu voulais aller où ?
Nous deux, tu veux dire ?
Au Népal.
Aujourd'hui, tu peux partir.
Va te faire foutre !
Ma mère meurt et tu m'expédies au Népal, seule ?
T'as pas de cœur, putain !
Moi ? Je suis restée 2 ans chez toi, auprès de ta mère.
Et t'as filé avec la première salope venue.
Je sais que t'es mal, mais là...
Dis-le-moi. Crache le morceau.
Tu as réussi à détruire tout l'amour que j'avais pour toi.
Et je t'aimais plus que tout.
En plus, j'ai perdu ma bagnole. Fait chier.
Fous-moi la paix !
Je vous salue, Marie,
pleine de grâce.
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes.
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie,
mère de Dieu...
Tout va bien ? Autre chose ?
Un digestif.
S'il est maison.
Et ces messieurs ? Je vous en offre un ?
Merci. Venez par ici.
Tout de suite.
Merci.
- Je peux ? - Allez-y.
- Vous êtes pas du coin ? - Non.
Ça s'entend ?
Qu'est-ce qui vous amène ?
Je suis en vacances...
Et ça vous plaît ?
C'est beau ! Toute cette nature, ça vous requinque l'âme.
On m'a dit que par ici, le long de la route,
il y a une statuette de la Vierge.
On l'appelle...
la Vierge des Botesan.
Non, pas ici.
Comment ça, non ? Et le miracle ?
Non, elle y est plus. J'y suis passé, elle a disparu.
Même la Vierge, ils l'ont chourée !
- À la vôtre. - Santé.
Où il est ?
Fabrizio !
On a failli le perdre !
Te voilà.
- Bon anniversaire ! - Merci !
- Comment ça va ? - Bien.
Bonsoir.
Quelle surprise !
Comment j'aurais pu deviner pour le téléphérique ?
J'aurais dû tous les rappeler pour annuler ?
Quand c'est pas un téléphérique, c'est un volcan.
- Mais c'est ton anniversaire... - Moins fort !
Je ne supporte pas les surprises.
Tu sais quoi ?
Va te coucher. Je m'en occupe.
Je les renvoie chez eux. Terminé. Mais écoute-moi bien.
Je te préviens.
Je crève à petit feu.
Moi, ici, je suis en train de crever.
Je veux m'amuser.
J'en ai besoin.
Je sors.
Où tu vas ?
Tu vas leur dire quoi ? Tu ne peux pas faire ça.
Excuse-moi.
Tu n'imagines même pas.
J'ai vu les corps.
La cabine du téléphérique.
Les familles...
Je sais, je comprends.
Non, tu ne sais rien.
Mais tu ne peux pas te laisser bouffer par tout ça.
Tu ne dors plus la nuit.
On dirait un zombie.
Je sais, c'est dur, mais tu vas perdre la tête.
Tu ne sais pas.
C'est ton anniversaire. Prends-toi un Negroni.
Mon père,
aidez-moi.
Je suis un pécheur.
J'étais un homme de foi, comme vous.
Un homme droit.
Mais aujourd'hui, je suis perdu.
Satan...
vit dans ma chair et se joue de moi.
Il me tente
et ne me laisse jamais en paix.
Dieu m'a abandonné.
Il m'a donné la lumière,
puis me l'a enlevée.
Dieu peut-il infliger à une de ses créatures
cette souffrance infinie ?
Cette épreuve est au-dessus de mes forces.
Si vous saviez quelles abominations...
Je n'arrive pas à me nourrir seulement de la parole de Dieu.
Sa parole,
je ne la comprends plus.
Aidez-moi, mon père.
Je continue
à me demander pourquoi.
Pourquoi
me fait-il subir tout ça ?
Je voudrais avoir la foi
pour accepter sans même comprendre.
Je vous demande juste une chose.
Et je vous implore de me dire la vérité.
On est en enfer, ici ?
Tu veux un peu de mozzarella ? De Battipaglia.
Elle est délicieuse.
Non, merci.
Désolée pour la musique.
Aucun problème. J'aime la musique.
Ça, alors ! Tu aimes la musique.
Mais pas la mozzarella.
Il est tard.
Bonne nuit, madame.
Bonne nuit.
Tu veux pas ton cadeau ?
Pas ici. Les enfants sont là.
Non, on le fait ici.
Vive le bon vin !
C'est ici, le virage de la mort.
Y a eu un paquet d'accidents.
Sous-titres : Muriel BLANC-PIGNOL pour TELOS Adaptation
À suivre...
Ça permettrait de voir
le visage qui correspond au sang.
Cette vierge a des pouvoirs.
Elle va faire des miracles.
Qui est-ce ? Il est vivant ?
Ou il est mort sur une croix il y a 2 000 ans ?
Montre-moi comment tu pries.
On invoque le retour du Christ.